How do I search within a specific companion site?

Use the Search this book form in the left sidebar of the companion site you wish to search.

You can also select the Books tab on the search results page, and select the book or books you wish to include in your search under Book search options.